Ir al contenido

Ordenamientos

Macao

Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China

Última revisión sustantiva:
18 de noviembre de 2026
Estado de verificación
Parcialmente verificado

Este texto se publica en inglés, la lengua editorial de referencia. Todavía no existe una traducción revisada en este idioma.

1

Visión general del sistema jurídico

Macao has a civil-law system shaped by the Portuguese legal tradition, maintained under the Basic Law of the Macao Special Administrative Region. Its codes are distinct from those of the mainland and of Portugal.

Chinese and Portuguese are both official languages, which makes Macao a point of contact between Chinese-language and Romance-language legal vocabularies.

2

Instituciones principales

  • Court of Final Appeal (Tribunal de Última Instância)
  • Court of Second Instance and Court of First Instance
  • Legal Affairs Bureau (Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, DSAJ)
  • Competent authorities for apostilles: the Chief Executive, the Secretary for Administration and Justice and the Director of the Legal Affairs Bureau
3

Cuestiones jurídicas transfronterizas

  • Civil-law notarial documents from Macao used before Belgian or Spanish notaries.
  • Family and succession matters with Portuguese-language documentation.
  • Distinguishing Macao from the mainland and from Hong Kong in document routes.
4
5

Documentos internacionales

The Apostille Convention continues to apply to Macao, with effect from 20 December 1999 under the People’s Republic of China. Apostilles are handled in practice by the Legal Affairs Bureau.

Abrir el explorador de documentos

6
7

Contexto cultural

Macao’s Portuguese-language legal heritage offers a direct comparative link with Southern European civil law, including Spanish law.

Información general únicamente. PASASIA no presta asesoramiento jurídico personalizado y la consulta de esta plataforma no crea una relación entre abogado y cliente.