Rechtsstelsels
België
Kingdom of Belgium — federal state, EU Member State
- Laatste inhoudelijke herziening:
- 18 november 2026
- Verificatiestatus
- Gedeeltelijk geverifieerd
Deze tekst is gepubliceerd in het Engels, de redactionele referentietaal. Een nagelezen vertaling in deze taal is nog niet beschikbaar.
Overzicht van het rechtsstelsel
Belgium has a civil-law system. Its rules of private international law are codified in the Code of Private International Law of 16 July 2004, which applies where no EU regulation or treaty governs the question.
A new Civil Code is being adopted book by book, replacing provisions of the former Civil Code. Dutch, French and German are official languages; the language of a procedure depends on the region and the authority concerned.
Belangrijkste instellingen
- Court of Cassation, Constitutional Court and Council of State
- FPS Justice and the Belgian Official Journal (Moniteur belge / Belgisch Staatsblad)
- FPS Foreign Affairs — competent authority for apostilles and legalisation
- Civil-law notaries, who are public officers
Grensoverschrijdende rechtsvragen
- Succession to the estate of an Asian national habitually resident in Belgium.
- Acceptance of foreign powers of attorney and corporate documents by Belgian notaries.
- Recognition of foreign judgments and authentic instruments under the Code of Private International Law.
- Translation of foreign documents into the language of the Belgian procedure.
Internationale documenten
The Apostille Convention has been in force for Belgium since 9 February 1976. Belgian apostilles are issued by the FPS Foreign Affairs. A Belgian apostille on a Belgian notary’s certified copy covers only the notary’s signature and capacity, not the underlying foreign document.
Verwant onderzoek
- What an apostille certifies — and what it does notDocument explainer
- Mainland China and the Apostille Convention since 7 November 2023Document explainer
- Taiwan: document authentication outside the Apostille ConventionDocument explainer
- Asian estates and the EU Succession Regulation: habitual residence, choice of law and universal applicationLegal article
- Belgium and Spain: the EU Public Documents RegulationDocument explainer
- Provenance as a legal question: title, due diligence and the movement of cultural goodsArt-law research
- Words that do not travel unchanged: notary, apostille and trustCultural essay
- Translation, copyright and the passage of texts between Asia and EuropeLiterary study
Culturele context
Belgium’s multilingual institutions offer a familiar setting for the problems of legal translation that arise with Asian languages.
Uitsluitend algemene informatie. PASASIA verstrekt geen persoonlijk juridisch advies; het raadplegen van dit platform doet geen relatie tussen advocaat en cliënt ontstaan.