Ir al contenido

Ordenamientos

Bélgica

Kingdom of Belgium — federal state, EU Member State

Última revisión sustantiva:
18 de noviembre de 2026
Estado de verificación
Parcialmente verificado

Este texto se publica en inglés, la lengua editorial de referencia. Todavía no existe una traducción revisada en este idioma.

1

Visión general del sistema jurídico

Belgium has a civil-law system. Its rules of private international law are codified in the Code of Private International Law of 16 July 2004, which applies where no EU regulation or treaty governs the question.

A new Civil Code is being adopted book by book, replacing provisions of the former Civil Code. Dutch, French and German are official languages; the language of a procedure depends on the region and the authority concerned.

2

Instituciones principales

  • Court of Cassation, Constitutional Court and Council of State
  • FPS Justice and the Belgian Official Journal (Moniteur belge / Belgisch Staatsblad)
  • FPS Foreign Affairs — competent authority for apostilles and legalisation
  • Civil-law notaries, who are public officers
3

Cuestiones jurídicas transfronterizas

  • Succession to the estate of an Asian national habitually resident in Belgium.
  • Acceptance of foreign powers of attorney and corporate documents by Belgian notaries.
  • Recognition of foreign judgments and authentic instruments under the Code of Private International Law.
  • Translation of foreign documents into the language of the Belgian procedure.
4
5

Documentos internacionales

The Apostille Convention has been in force for Belgium since 9 February 1976. Belgian apostilles are issued by the FPS Foreign Affairs. A Belgian apostille on a Belgian notary’s certified copy covers only the notary’s signature and capacity, not the underlying foreign document.

Abrir el explorador de documentos

6
7

Contexto cultural

Belgium’s multilingual institutions offer a familiar setting for the problems of legal translation that arise with Asian languages.

Información general únicamente. PASASIA no presta asesoramiento jurídico personalizado y la consulta de esta plataforma no crea una relación entre abogado y cliente.