司法管轄區
比利時
Kingdom of Belgium — federal state, EU Member State
- 最近一次實質審閱:
- 2026年11月18日
- 核實狀態
- 部分核實
本文以英文發佈,英文為編輯基準語言。此語言的審校譯本尚未提供。
法律體系概覽
Belgium has a civil-law system. Its rules of private international law are codified in the Code of Private International Law of 16 July 2004, which applies where no EU regulation or treaty governs the question.
A new Civil Code is being adopted book by book, replacing provisions of the former Civil Code. Dutch, French and German are official languages; the language of a procedure depends on the region and the authority concerned.
主要機構
- Court of Cassation, Constitutional Court and Council of State
- FPS Justice and the Belgian Official Journal (Moniteur belge / Belgisch Staatsblad)
- FPS Foreign Affairs — competent authority for apostilles and legalisation
- Civil-law notaries, who are public officers
跨境法律問題
- Succession to the estate of an Asian national habitually resident in Belgium.
- Acceptance of foreign powers of attorney and corporate documents by Belgian notaries.
- Recognition of foreign judgments and authentic instruments under the Code of Private International Law.
- Translation of foreign documents into the language of the Belgian procedure.
國際文件
The Apostille Convention has been in force for Belgium since 9 February 1976. Belgian apostilles are issued by the FPS Foreign Affairs. A Belgian apostille on a Belgian notary’s certified copy covers only the notary’s signature and capacity, not the underlying foreign document.
相關研究
- What an apostille certifies — and what it does notDocument explainer
- Mainland China and the Apostille Convention since 7 November 2023Document explainer
- Taiwan: document authentication outside the Apostille ConventionDocument explainer
- Asian estates and the EU Succession Regulation: habitual residence, choice of law and universal applicationLegal article
- Belgium and Spain: the EU Public Documents RegulationDocument explainer
- Provenance as a legal question: title, due diligence and the movement of cultural goodsArt-law research
- Words that do not travel unchanged: notary, apostille and trustCultural essay
- Translation, copyright and the passage of texts between Asia and EuropeLiterary study
文化背景
Belgium’s multilingual institutions offer a familiar setting for the problems of legal translation that arise with Asian languages.
僅供一般參考。PASASIA 不提供個案法律意見,瀏覽本平台不構成律師與當事人關係。