跳至正文
研究文庫

Document explainer

Mainland China and the Apostille Convention since 7 November 2023

發佈日期:
2026年11月18日
最近一次實質審閱:
2026年11月18日
核實狀態
已依官方來源核實

本文以英文發佈,英文為編輯基準語言。此語言的審校譯本尚未提供。

摘要

The accession of the People’s Republic of China replaced consular legalisation by the apostille for documents circulating between the mainland and other Contracting States, including Belgium and Spain.

The People’s Republic of China deposited its instrument of accession to the Apostille Convention on 8 March 2023. The Convention entered into force for China on 7 November 2023.

Effect for Belgium and Spain

Belgium and Spain have long been Contracting States (since 1976 and 1978 respectively). Since 7 November 2023, public documents issued in the mainland and intended for Belgium or Spain are authenticated by apostille rather than by consular legalisation, and the same applies in the other direction.

Competent authorities

In the mainland, apostilles are issued by the Ministry of Foreign Affairs and by local foreign affairs offices authorised by it.

Objections

India raised an objection to China’s accession under Article 12 of the Convention. As a result, the Convention does not apply between India and China. No such objection affects relations with Belgium or Spain as recorded in the HCCH status information consulted for this entry.

Hong Kong and Macao

The 2023 accession concerns the mainland. The Convention already applied to Hong Kong and Macao, and continues to do so. The Convention does not apply between the mainland and Hong Kong or Macao, which have their own arrangements.

核實狀態: Dates and objection checked against the HCCH status table and HCCH notifications on 18 November 2026.

僅供一般參考。PASASIA 不提供個案法律意見,瀏覽本平台不構成律師與當事人關係。