Document explainer
Hong Kong and Macao: continued application of the Apostille Convention
- 發佈日期:
- 2026年11月18日
- 最近一次實質審閱:
- 2026年11月18日
- 核實狀態
- 已依官方來源核實
本文以英文發佈,英文為編輯基準語言。此語言的審校譯本尚未提供。
摘要
The Convention applied to Hong Kong and Macao before 1997 and 1999 and continues to apply to both Special Administrative Regions, each with its own competent authorities.
The Apostille Convention first applied to Hong Kong in 1965 and to Macao in 1969, when they were under the international responsibility of the United Kingdom and Portugal respectively. The People’s Republic of China declared that the Convention would continue to apply to both Special Administrative Regions; for Macao, with effect from 20 December 1999.
Hong Kong
The competent authority is the Registrar of the High Court, acting through the Apostille Service Office of the High Court Registry. An e-Apostille service has been introduced in phases since 1 September 2025, and apostilles issued since 1 September 2014 can be verified through the Judiciary’s e-Register.
Macao
The designated authorities are the Chief Executive, the Secretary for Administration and Justice and the Director of the Legal Affairs Bureau (DSAJ). In practice, applications are handled by the Legal Affairs Bureau.
Three distinct routes
Documents from the mainland, Hong Kong and Macao therefore follow three distinct apostille routes. A document should be authenticated by the authority of the place where it was issued.
核實狀態: Checked against HCCH materials and the Hong Kong Judiciary and DSAJ websites on 18 November 2026.
僅供一般參考。PASASIA 不提供個案法律意見,瀏覽本平台不構成律師與當事人關係。