司法管轄區
澳門
Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China
- 最近一次實質審閱:
- 2026年11月18日
- 核實狀態
- 部分核實
本文以英文發佈,英文為編輯基準語言。此語言的審校譯本尚未提供。
法律體系概覽
Macao has a civil-law system shaped by the Portuguese legal tradition, maintained under the Basic Law of the Macao Special Administrative Region. Its codes are distinct from those of the mainland and of Portugal.
Chinese and Portuguese are both official languages, which makes Macao a point of contact between Chinese-language and Romance-language legal vocabularies.
主要機構
- Court of Final Appeal (Tribunal de Última Instância)
- Court of Second Instance and Court of First Instance
- Legal Affairs Bureau (Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, DSAJ)
- Competent authorities for apostilles: the Chief Executive, the Secretary for Administration and Justice and the Director of the Legal Affairs Bureau
跨境法律問題
- Civil-law notarial documents from Macao used before Belgian or Spanish notaries.
- Family and succession matters with Portuguese-language documentation.
- Distinguishing Macao from the mainland and from Hong Kong in document routes.
國際文件
The Apostille Convention continues to apply to Macao, with effect from 20 December 1999 under the People’s Republic of China. Apostilles are handled in practice by the Legal Affairs Bureau.
相關研究
- What an apostille certifies — and what it does notDocument explainer
- Mainland China and the Apostille Convention since 7 November 2023Document explainer
- Hong Kong and Macao: continued application of the Apostille ConventionDocument explainer
- Asian estates and the EU Succession Regulation: habitual residence, choice of law and universal applicationLegal article
- Five legal systems, not one: mainland China, Hong Kong, Macao, Taiwan and SingaporeComparative study
- Words that do not travel unchanged: notary, apostille and trustCultural essay
文化背景
Macao’s Portuguese-language legal heritage offers a direct comparative link with Southern European civil law, including Spanish law.
僅供一般參考。PASASIA 不提供個案法律意見,瀏覽本平台不構成律師與當事人關係。