Aller au contenu
Bibliothèque de recherche

Document explainer

Hong Kong and Macao: continued application of the Apostille Convention

Publié:
18 novembre 2026
Dernière révision de fond:
18 novembre 2026
Statut de vérification
Vérifié sur sources officielles

Ce texte est publié en anglais, langue éditoriale de référence. Une traduction révisée n’est pas encore disponible dans cette langue.

Résumé

The Convention applied to Hong Kong and Macao before 1997 and 1999 and continues to apply to both Special Administrative Regions, each with its own competent authorities.

The Apostille Convention first applied to Hong Kong in 1965 and to Macao in 1969, when they were under the international responsibility of the United Kingdom and Portugal respectively. The People’s Republic of China declared that the Convention would continue to apply to both Special Administrative Regions; for Macao, with effect from 20 December 1999.

Hong Kong

The competent authority is the Registrar of the High Court, acting through the Apostille Service Office of the High Court Registry. An e-Apostille service has been introduced in phases since 1 September 2025, and apostilles issued since 1 September 2014 can be verified through the Judiciary’s e-Register.

Macao

The designated authorities are the Chief Executive, the Secretary for Administration and Justice and the Director of the Legal Affairs Bureau (DSAJ). In practice, applications are handled by the Legal Affairs Bureau.

Three distinct routes

Documents from the mainland, Hong Kong and Macao therefore follow three distinct apostille routes. A document should be authenticated by the authority of the place where it was issued.

Statut de vérification: Checked against HCCH materials and the Hong Kong Judiciary and DSAJ websites on 18 November 2026.

Information générale uniquement. PASASIA ne fournit pas de conseil juridique personnalisé et la consultation de cette plateforme ne crée pas de relation entre avocat et client.