Ordres juridiques
Ordres juridiques
Chaque système juridique est présenté séparément. Les institutions, procédures et exigences documentaires ne sont pas présumées identiques.
Systèmes juridiques asiatiques
Chine continentale
People’s Republic of China (excluding the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions)
The Apostille Convention entered into force for the People’s Republic of China on 7 November 2023. This accession concerns the mainland; the Convention already applied to Hong Kong and Macao. The Convention does not apply between the mainland and Hong Kong or Macao.
Hong Kong
Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
The Apostille Convention continues to apply to Hong Kong. Apostilles are issued by the Registrar of the High Court; an e-Apostille service was introduced in phases from 1 September 2025.
Macao
Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China
The Apostille Convention continues to apply to Macao, with effect from 20 December 1999 under the People’s Republic of China. Apostilles are handled in practice by the Legal Affairs Bureau.
Taïwan
A separate legal system with its own codes, courts and document authentication procedure
For documents from Taiwan for use in Belgium, the Belgian Office in Taipei describes a three-step route: notarisation where required, authentication by the Bureau of Consular Affairs, and authentication by the Belgian Office. The route to Spain is awaiting editorial verification.
Singapour
Republic of Singapore
Public documents are apostilled by the Singapore Academy of Law. Private documents are first signed and notarised before a Notary Public in Singapore.
Systèmes européens de référence
Belgique
Kingdom of Belgium — federal state, EU Member State
The Apostille Convention has been in force for Belgium since 9 February 1976. Belgian apostilles are issued by the FPS Foreign Affairs. A Belgian apostille on a Belgian notary’s certified copy covers only the notary’s signature and capacity, not the underlying foreign document.
Espagne
Kingdom of Spain — EU Member State with co-existing regional civil laws
The Apostille Convention has been in force for Spain since 25 September 1978. Under Royal Decree 1497/2011 the competent authority depends on the type of document: notarial documents are apostilled by the Colegios Notariales; judicial and administrative documents by the designated court officials and Ministry services.
Union européenne
Supranational framework applicable in Belgium and Spain
Regulation (EU) 2016/1191 exempts certain public documents exchanged between Member States from legalisation and apostille. It does not apply to documents from Asian jurisdictions.
Juridictions futures
L’architecture permet d’ajouter d’autres juridictions. Aucune n’est publiée avant que son contenu ait été préparé et vérifié.
- Japon · En préparation
- Indonésie · En préparation